French translation for "no two ways about it"

il n'y a pas d'autre moyen

Example Sentences:

	1.	There are no two ways about it. il n'y a pas deux solutions.
	2.	There is no two ways about it. il n'y a pas à hésiter.
	3.	There is no two ways about it. c'est sans équivoque.
	4.	There are no two ways about it: the negotiations will be very , very difficult. les négociations seront sans aucun doute très , très difficiles.
	5.	President buzek , there are no two ways about it: these people are evil! monsieur le président buzek , il n'y a pas à dire: ces agences sont diaboliques!
	6.	We must condemn that fraud , there is no two ways about it , and condemn fraud wherever we find it. nous devons condamner cette fraude , il n'y a pas à discuter , et toute fraude où que nous la trouvions.
	7.	There are no two ways about it , education , i.e. training and further education , must take centre stage in all policy areas. l'éducation , c'est-à-dire l'apprentissage , le perfectionnement et la formation continue , doit clairement être au centre de tous les domaines politiques.
	8.	Bearing in mind the statements by both institutions , we shall make decisions next week on the following issues. (in fact , there are no two ways about it , we shall have to make these decisions.) après avoir pris connaissance des déclarations des deux institutions , nous déciderons la semaine prochaine - nous devrons décider , je le dis très clairement - si voulons-nous une commission d' enquête ?
	9.	There are no two ways about it: the fish stocks are in a desperate fix and a change of tack towards sustainable and environmentally-friendly fisheries is desperately needed , and affects us all. il n’y a pas trente-six solutions: les stocks de poissons se trouvent dans une situation désespérée et un changement de cap vers une pêche durable et respectueuse de l’environnement s’avère nécessaire de toute urgence. nous sommes tous concernés.
	10.	It was the subject of a very recent debate , just a few days ago , and , as the presidency has already said , the council clearly shares parliament's view , there is no two ways about it; that the possible existence of these secret detention centres does not comply with international law. cela a fait l'objet d'un débat très récemment , il y a quelques jours à peine et , comme la présidence l'a déjà dit , le conseil partage clairement le point de vue du parlement , il n'y a pas d'alternative: l'existence potentielle de ces centres secrets de détention ne respecte pas le droit international.

Similar Words：

"no trains no planes" French translation, "no trespassing (album)" French translation, "no trigger" French translation, "no truce with kings" French translation, "no true scotsman" French translation, "no type" French translation, "no use crying over spilt milk" French translation, "no use for a name" French translation, "no use for a name albums" French translation